Para que Lu Mingfei y Nono vuelvan sanos y salvos, se disponen a atacar al Rey Dragón Norton. Caesar y Rin deciden ir con todo con las pocas armas que les quedan.