Mientras Caesar y Mai se baten en un feroz duelo, el misterioso cazarrecompensas está a punto de llegar al laboratorio donde se guarda la urna del Rey Dragón Norton. Si el Rey Dragón despertara, eso supondría la caída de la universidad...