Aún atrapados en el planeta de los Mutantes de la Máquina, Goku y Pan sucumben a las tácticas difíciles del General Rilldo y se congelan en el metal. ¡El malvado Dr. Myuu los ha enviado a su laboratorio para unirse a Trunks para poder drenar los poderes Saiyan del trío y usarlos a su voluntad! ¡Y el doble cruce de Giru muestra que tiene más de un truco bajo la manga!