Vídeo : The Source of Rilldo's Power

Goku y Rilldo continúan luchando, pero Rilldo revela su poder secreto: puede manipular todo el metal del planeta, permitiéndole aparecer en cualquier lugar donde haya metal, entre otras cosas. Mientras tanto, Pan está tratando de colarse en la torre principal, pero el sistema de remoción de emergencia la sigue escupiendo. Pero con la ayuda de otro robot, ella desactiva el sistema. Antes de que ella pueda destruir a Giru, él lo reactiva, escupiéndola. Por suerte, las Dragon Balls se escupieron con ella. El general Rilldo le dice a Goku que se rinda, porque mientras haya metal en la superficie del planeta, no podrá ser destruido.

Episodio siguiente

S02E05 - A Secret Revealed