Con el oscuro secreto de Giru a la vista, Goku, Pan y Trunks están más decididos que nunca para completar su peligrosa misión. Habiendo sobrevivido apenas a la terrible Mega Canon Sigma Force, ¿tienen los héroes suficiente fuerza para defenderse de la nueva y sorprendente amenaza que se avecina en el horizonte?