Vídeo : Giru's Checkered Past

Giru convence a los guerreros Z para que aterricen en el planeta M2, su planeta natal. Sin embargo, es una trampa y Giru es recibido por el general Rildo y se le dice que ha hecho un buen trabajo al atraer a los humanos al planeta. Al final del episodio, los guerreros Z se encuentran con un grupo de robots fuertes que se llaman a sí mismos comandos de M2. Después de una breve pelea, los robots capturan a Trunks y Goku y se los llevan.

Episodio siguiente

S02E01 - Pan's Gambit