Decidido a no solo sentarse en el monstruo de Luud, Pan y los hermanos Para Para obligan a Dolltaki a revelar el secreto para escapar de su prisión mecánica. Mientras tanto, Goku hace todo lo posible para defenderse del monstruo cada vez mayor. Puede que haya una manera de liberar a los inocentes encarcelados, pero ¿hay tiempo suficiente?