Mientras se esconden de las autoridades, Goku, Pan y Trunks se conmueven por las injusticias que los Imeckan sufren bajo el opresivo Don Kee. Deciden enfrentarse al Don, y se dirigen directamente a un enfrentamiento en el Palacio Real. ¡Parece una victoria fácil hasta que Lezick aparece desde las sombras!