S Part 3

Alors que David a incorporé les forces aériennes et s'initie, non sans difficultés, au pilotage des Skybax, dinosaures volants, Karl, déterminé à quitter cet univers où il ne se sent pas à sa place, compte sur l'aide du malfaisant Cyrus Crabbs. En échange de la carte des récifs qui entourent l'île, le jeune inconscient accepte de lui céder la pierre de soleil qui protège l'écloserie...

Episodio siguiente

S01E04 - Marooned