Mientras los niños intentan defender un pueblo digimon que se está reconstruyendo, Arukenimon libera un digimon hecho de agujas de control que intenta destruir una represa. En cuanto los niños y los digimon no tenían más salida, Hawkmon logra digievolucionar en Aquilamon para derrotarlo.