Suivant son instinct, Manon se rapproche de la vérité. Georges ne sera pas seul dans cette nouvelle épreuve. Le triangle amoureux doit survivre à l'apéritif du malaise.