Un témoignage inattendu bouleverse l’enquête. Un adolescent est hospitalisé d’urgence. Chloé est ravie d’organiser une surprise pour Alex. Flore reçoit une proposition qui pourrait bouleverser sa vie.