Robin réclame une protection rapprochée. Une association surprenante se crée à Sète. Au contact de Victoire, Georges agit très bizarrement. Chloé doit se rendre à l’évidence : Judith n’est plus une enfant !