Suite à la mort d’une figure de Sète, la ville sombre doucement dans la terreur. Maxime trouve du réconfort auprès de ses grand-parents, qui regrettent de vivre loin de leur famille. Dylan a son premier rendez-vous !