El equipo investiga el asesinato de un agente inmobiliario durante la venta privada de una pintoresca playa. Mientras tanto, Marlon dirige un caso de falsificación de productos para impresionar al comisario.