La búsqueda policial de Bjørn se intensifica tras el nuevo asesinato. Frederik y Louise descubren la verdad sobre el pasado de Bjørn después de registrar la casa de Pelle.