Louise localiza a María, la hermana pequeña de Bjørn. El administrador del caso de María sugiere que Louise se convierta en mentora de la joven. Frederik visita Breidablik, donde vivía Bjørn con su madre y María.