La policía lleva a Johannes a la comisaría y Louise teme que se revele la verdad sobre ella y Peter Vinge. Mientras tanto, Peter conoce a su ex esposa Masja.