Mientras la policía investiga la última muerte, Louise lucha por aceptar lo sucedido. A Peter le hacen una oferta, pero su hijo, Johannes, sospecha que está tramando algo.