Louise se da cuenta de que Anders Kjeldsen no mata solo, sino que tiene un compañero que es el dominante de los dos. Emma intenta persuadir a Stine para que la ayude a escapar.