Estreno original 21 novembre 2000
Episodio anterior S01E05 - 411 on the DL
Número S01E06
Director David Jackson
Guionista Patrick Harbinson
País Estados Unidos
Géneros Acción, Drama, Misterio, Ciencia ficción
Enlaces externos La página deTVDB
Página IMDB
Página de TheMovieDB
Última actualización 1 octobre 2020 - 11:43
en 11 bases de datos

Vídeo : Prodigy

8K miembros

Brin organiza un encuentro con Zack en una solitaria zona de la ciudad, pero cuando la joven se estï¿½ acercando a su amigo, unos hombres vestidos de negro irrumpen en la calle, chocan contra el coche de Zack, dejï¿½ndole malherido, y atrapan a Brin. Logan cree que Brin estï¿½ en poder de Lydecker, aunque no cree que se encuentre en Monticore, y descubre que la mujer de Lydecker ha sido asesinada y que ï¿½l se encuentra en un programa de rehabilitaciï¿½n para militares en materia de drogas y alcohol.
Max consigue llegar hasta Lydecker y ï¿½ste le dice que no tiene nada que ver con la desapariciï¿½n de Brin, pero cree que la chica va a ser vendida a un gobierno extranjero para investigar sobre la tecnologï¿½a Manticore. A pesar de no fiarse de Lydecker, a Max no le queda mï¿½s remedio que pedirle ayuda para tratar de liberar a Brin que se encuentra muy enferma.