C.R.E.A.M.

Alina Herrero (Lisa Rodr�guez) contacta con "S�lo ojos" ya que el nombre de su padre fue mencionado en uno de sus comunicados y Logan, cubriendo su identidad, le comenta que fue compa�ero de su padre hace a�os. Alina quiere averiguar que le ha pasado a su padre hace dos a�os tras desaparecer y quiere saber exactamente lo que ocurri� y quien lo hizo. Alina es hija de un conocido periodista, Nathan Herrero (Tony Perez), comprometido en descubrir la verdad y Logan habla con Max del asunto ya que tanto la mafia, los pol�ticos como aquellos interesados en ocultar la verdad ten�an un motivo para hacerlo desaparecer por lo que el caso puede ser muy complicado.
Logan tambi�n se est� encargando de buscar a la madre biol�gica de Max, rastreando las bases de datos en busca de mujeres de unos 20 a�os que ingresaron en centros psiqui�tricos en la �poca en la que ella naci�. Pero Max no tiene ni idea ni de cuando es su cumplea�os por lo que Logan le hace escoger un d�a.
Logan contacta con un amigo detective de la polic�a, Matt Sung (Byron Mann), para ver que informaci�n le puede aportar sobre Nathan pero este le dice que no va a ser f�cil obtener informaci�n ya que los archivos est�n bajo llave en el ayuntamiento. Haciendo uso de sus poderes, Max descubrir� una misteriosa relaci�n entre el padre de Alina y la familia Liberti, una de las m�s peligrosas de la ciudad.

Episodio siguiente

S01E05 - 411 on the DL