La tecnología abre un nuevo abanico de posibilidades en el terreno de las relaciones físicas, sexuales y románticas a la velocidad del rayo. Pero, ¿es un paso hacia adelante buscar la conexión humana de manera virtual o estamos mermando nuestra intimidad? En este episodio conocemos una pareja que practica BDSM cibernético y usan tecnología de rastreo para complementar su relación de dominación-sumisión. También un soltero de Japón que se ha enamorado de una chica virtual y una víctima de la pornografía que busca venganza después de que su vida haya dado un giro por la publicación de fotos privadas en la red.