Cuando Jake sufre un pequeño contratiempo en la cocina, de tipo infernal, los Morgenderffer tienen que mudarse a un hotel ya que se incendia la casa. Pero Daria decide ir a pasa unos días con Jane y empieza a llevarse bien con Tom.