Daria consigue registro de conducir, y en su primer uso del mismo tiene que ir con Quuin a pagar una fianza para sacar a Jane, Trent y el resto de la banda de la cárcel por una violación de tráfico.