Jane se anota en un equipo de atletismo de la escuela y ante sus buenos resultados puede experimentar lo que es ser popular. Daria comienza a estar más tiempo sola y habla en voz alta, lo que le llama la atención a Helen.