Jem y Martha formalizan su relación y viven como inquilinos con la señorita Matty, que ha pasado por momentos difíciles. ¿Vendrán sus amigos en su ayuda y la aceptará? Se le recomienda al Dr. Harrison que abandone la ciudad debido a que su reputación está hecha jirones, pero Sophy está enferma y su medicina moderna podría ayudar. Lady Ludlow está preparada para perder todo por su hijo ausente, pero Carter intenta encontrar otra solución.