El robo de una pierna de cordero inicia una cadena de eventos que solo pueden causar problemas para una familia en Cranford. Con la Navidad llega una invitación para la señorita Matty, que se anima a aceptar. Jack, el amigo del Dr. Harrison, lo convence para que declare su afecto por Sophy, pero luego realiza un cruel truco.