Howard Prime se esconde en la vida de Howard y debe evitar que lo detengan en casa y en la OI. Quayle y Clare tienen dificultades para adaptarse a su nuevo acuerdo.