Death Lends a Hand

Brimmer, un detective privado de mal genio, es contratado por Arthur Kennicut, un editor importante de Los Angeles, para investigar a su esposa bajo la sospecha de una relación extramatrimonial.
Su investigación descubre un affaire con un instructor de golf, Brimmer opta por no decirle nada a Kennicut y propone a la señora un trato a cambio del silencio.
La señora Kennicut se niega a cooperar y amenaza con decirle a su marido la propuesta de Brimmer. Este enfurecido la mata accidentalmente.

Episodio siguiente

S01E05 - Dead Weight