Cuando un padre solicita los servicios de City Hunter para proteger a su hija de alguien que la acosa en el trabajo, descubre que el acosador ES City Hunter. Luego, el padre solicita que City Hunter convenza a su hija para que renuncie a su trabajo, ya que siente que puede estar en peligro de otros acosadores. Ryo se da cuenta de que la joven ha vivido una vida protegida y decide enseñarle algunas lecciones de amor.