L'affaire Gérard Pardiès : Un ancien policier au-dessus de tout soupçon ? / Nuit meurtrière à Georgetown

31 décembre 2016 à La Garde, près de Toulon. Gérard Pardiès, 77 ans, quitte sa sœur et son beau-frère après un dîner de fête. C’est la dernière fois que ce policier à la retraite sera vu vivant car le lendemain matin, son voisin découvre une énorme flaque de sang devant chez lui.
Nuit meurtrière à Georgetown :Direction Georgetown, aux Etats-Unis. C’est une scène d’horreur qui attend la responsable d’un café lorsqu’elle pénètre dans l’établissement un matin de juillet 1997 : ses trois employés de nuit gisent sur le sol, baignant dans une mare de sang, le corps criblé de balles.

Episodio siguiente

S08E12 - L'affaire Nancy krings : Le pompier, sa femme et la voisine / Une cavale meurtrière