El doctor Chance acusa a Winter de haberle mentido, pero éste descubre que no es el único que está siendo deshonesto.