La pression monte d’un cran et le QG réussit enfin à mettre la main sur un des binômes ! La fin du jeu est proche, tous les fugitifs sont en danger. Un duo tente le tout pour le tout et se lance dans une provocation à l’encontre des enquêteurs, qui pourrait bien être celle de trop…