L'arbre aux esclaves

Marleau se toma unas merecidas vacaciones en Guadalupe, donde encuentra a un amigo, Loïc. Espera disfrutar del sol y de la playa, pero se arrepiente cuando se entera de que un músico ha sido asesinado en un club. Para ayudar a los gendarmes, Marleau no duda en revisar su horario. Se interesa por las últimas personas que han visto a la víctima. Se trata de Anne Duplessis, una campeona de vela que no se deja contar y de su hija, Océane. Hasta ahora, no hay nada más que los relacione con el crimen...

Episodio siguiente

S03E07 - La reine des glaces