Une voix dans la nuit

Eva Detrais es locutora de radio en la Costa de Ópalo. En su programa, escucha los corazones rotos. Mientras Chloe, una oyente, se comunica en vivo al aire, suena un disparo y Chloe aparece muerta. El capitán Marleau comienza su investigación y se da cuenta rápidamente de que Eva sabe mucho más sobre el drama de lo que está dispuesta a confesar. Sin embargo, es preciso que consiga obtener información de la animadora, que no parece dispuesta a hablar con la policía. Marleau hace todo lo posible para que su investigación se desarrolle de la mejor manera posible, a pesar del fuerte temperamento de Eva..

Episodio siguiente

S03E02 - Grand huit