Les roseaux noirs

Cuando Marleau es llamada para resolver el asesinato de un antiguo piloto de coches, Marcus Borg, pronto se dará cuenta de que el asesino se ha equivocado de objetivo: todo parece indicar que era Irene Denan, la jefa del establo, quien era el objetivo. Lejos de estar impresionada, esta mujer de carácter y madre de dos hijas se comporta como si se burlara del peligro que pesa sobre ella. Lo que es peor, parece estar poniendo obstáculos a Marleau, como si no quisiera ver el caso resuelto. Al principio intrigada, la capitán se dará cuenta rápidamente de que las relaciones de Irene con sus hijas no están en el mejor de los casos... ¿Qué secretos esconde esta familia? ¿Quién mató a Marcus? Y finalmente, ¿Irene era el objetivo?

Episodio siguiente

S02E07 - Ne plus mourir, jamais