Caplan y Morlighem interceptan un camión perteneciente a los rusos y descubren una gran red de tráfico humano. Son ayudados por un policía de Georgia, Andreas Megrelishvili, quien les informa de que una guerra entre clanes de la mafia Vor v zakone procedentes de diferentes países del este está a punto de comenzar en París. Mientras tanto, Roxane, deseosa de vengarse de Vogel, llega a un trato con Vanderbeke.