Fèvre le confiesa toda la verdad a Caplan. Le cuenta todo acerca de la caja fuerte de seguridad localizada en un banco, que contiene prueba del papel de Francia en misiones corruptas en el continente.