Kae va a regresar a casa tras el atentado contra su vida, y Kawaki se tiene que retirar del caso, pero pese a todo, no piensa dejar de proteger a su amiga.