Cuando finalmente comienza el tercer semestre, el brazo roto de Ichikawa hace que su vida estudiantil sea algo incómoda. El maestro de Ichikawa sugiere que Yamada lo ayude porque se llevan bien, pero Ichikawa se niega y dice: "No somos buenos amigos". Pero desafortunadamente, Yamada estaba escuchando la conversación... Ichikawa se está poniendo ansioso, pero por otro lado, Yamada le pide a su compañero Adachi que lo apoye casualmente. Sintiendo su amabilidad una vez más, Ichikawa le cuenta a Yamada un poco de la voz que había reprimido en su corazón...