Hitsugaya se toma un poco de tiempo libre y va a Karakura a visitar a Haru, una anciana que conoció en su anterior visita al mundo de los vivos. La abuela Haru presenta a Hitsugaya y a Karin a Yosuke, un joven espíritu que murió antes de poder disfrutar de la nieve por primera vez.