Ashido y Runia continúan luchando contra Pequenos, uno de los Adjuchas que controlan el Bosque Menos. Pequenos ataca a toda potencia para terminar la larga enemistad contra Ashido. Mientras tanto, Ichigo, Chad, Uryu y Renji siguen la energía espiritual de Nel y sus amigos a las profundidades del Bosque Menos.