Con el rehén Bodil que acaban de matar los secuestradores, el trabajo de la policía sigue creciendo. La investigación de TTF los lleva a fuentes en el ejército danés y parecen estar cerca de un gran avance.