Las investigaciones sobre el secuestro avanzan a medida que los agentes de policía establecen una conexión entre las armas utilizadas por los secuestradores y los veteranos de guerra. Naja conoce mejor a un supuesto pariente. Más tarde, sin embargo, se pondrá en contacto con el líder de los secuestradores y se coordinará con él. Misteriosamente, las pistas en el pasado de Philips convergen.