Ash y sus muchachos han escapado de la mansión de Golzine. Golzine está furioso porque su mansión está incendiada, y está aún más enojado por haber hecho que Ash se le escapara de las manos. Ash está de vuelta en su escondite, y está pasando un momento tranquilo con Eiji, pero pronto se propone ejecutar su próximo plan ...