Koyomi se dirige a la casa de Suruga para presentarle a Karen como lo prometió. En su camino se encuentran con una mujer presentándose a sí misma como Yozuru Kagenui, pidiendo instrucciones. Koyomi pide la ayuda de Tsubasa en su teléfono y se entera de que está pidiendo la ubicación del mismo edificio donde Oshino vivía con Shinobu. Antes de irse, Yozuru le pide a Koyomi que le dé la misma información a cierta chica cuando la conoce, y Karen dice que a pesar del extraño comportamiento de Yozuru, ella tenía el aspecto y la sensación de ser una luchadora mucho más fuerte que ella. Después de dejar a Karen en Suruga, Koyomi se encuentra con Mayoi al regresar a casa y una niña se presenta como Yotsugi Ononoki, pidiendo las mismas indicaciones, tal como Yozuru había predicho, y para su sorpresa, Koyomi descubre que no solo Yotsugi puede ver Mayoi, pero tanto Yotsugi como Yozuru saben sobre las circunstancias de él y de sus amigos.