Los corsarios atacan varias veces las rutas comerciales de la Babylon 5. Un noble Centauri que se encontraba en la estación reclamando una antigua relíquia, 'El Ojo', es secuestrado por los corsarios, pero era una estratagema para aparecer después ante su pueblo como salvador de 'El Ojo'. Sinclair con la ayuda de Garibaldi intentará recordar algo de su amnesia.
C.J. Navas comenta la última hora de la huelga de guionistas, el trailer de la película animada de ‘Babylon 5’, la remasterización de 26 cortos clásicos de Disney y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.