Catherine Sakai decide investigar un planeta con intención de recoger minerales, pero G'Kar le advierte que no lo haga. Haciendo caso omiso se encontrará en el lugar con una nave desconocida. Mientras en la estación un telépata alterado genéticamente se esconde y trata que Talia le ayude, pero un cuerpo policial llega para encontrarle.
C.J. Navas comenta la última hora de la huelga de guionistas, el trailer de la película animada de ‘Babylon 5’, la remasterización de 26 cortos clásicos de Disney y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.