Un hombre es asesinado en una fábrica ultrasegura de la que el principal sospechoso ha conseguido escapar inexplicablemente. Astrid y Raphaëlle están a punto de abandonar la escena del crimen cuando un destello de luz aparece ante sus ojos. ¿Podría haber sido víctima de una abducción alienígena, como sugiere la investigación inicial, o hay otra realidad mucho más tangible detrás de este crimen?